EN
FR
JA
RU
ES
新年を迎えるにあたり、立ち止まり、振り返り、先を見 aheadする絶好の機会です。
過去1年間、私たちのチームにとって、イノベーション、製品の拡大、業界を越えたパートナーとのより深い協力によって特徴づけられる、意義深い旅路となりました。スマート小売から倉庫の自動化、デジタルIDから電子ペーパー表示ソリューションに至るまで、私たちは「情報をよりスマートに、より明確に、より効率的に管理する」という明確なミッションのもと、着実に前進し続けました。 .
製品イノベーションの1年
今年1年を通じて、グローバルなお客様の変化するニーズに対応するために、製品ポートフォリオの強化と拡大に注力してきました。
電子ショelfラベルおよびスマート小売ディスプレイ
私たちはESLソリューションの改良を継続し、スーパーマーケット、薬局、専門小売店環境に適応できるよう、複数のサイズ、取り付け方法、通信方法を提供しました。私たちは安定性、明瞭さ、長期的な信頼性に重点を置き続け、小売業者が複雑さなくして近代化を進められるよう支援しました。
倉庫用ピック・ツー・ライトソリューション
倉庫の効率性は引き続き重要な焦点でした。当社のピック・ツー・ライトラベルはさまざまなフルフィルメントシナリオで導入され、より迅速なピッキング、エラーの削減、スムーズな業務プロセスをサポートしました。また、低温および冷蔵保管といった過酷な環境でも性能を検証し、多様な物流運用における信頼性を確保しました。
スマートEインクバッジおよびデジタルID
今年も、Bluetooth、NFC、4G対応モデルを含む電子バッジソリューションが大きく成長しました。再利用可能な従業員用バッジからデジタル名刺まで、これらの製品は組織が身分管理を現代化するとともに、廃棄物や長期的なコストを削減するのを支援しました。
カラーEインクおよびディスプレイの革新
カラー電子ペーパー技術の採用が高まる中、当社は小型ラベルから大型のデジタルフレームまで、複数の6色E-Inkディスプレイを導入しました。これらのソリューションにより、小売店のディスプレイ、オフィスの掲示板、会議室、展示会、クリエイティブスペースなどに新たな可能性が広がりました。
世界中でのパートナーシップの強化
製品を超えて、今年は人間関係とパートナーシップの年でした。
私たちは小売、医療、物流、製造、企業環境において、システムインテグレーター、ソリューションプロバイダー、エンドユーザーと密接に連携しました。すべての導入、テスト、フィードバックのサイクルが、私たちの技術だけでなく、パートナーへのサポートの在り方を改善する助けとなりました。
私たちが学んだこと
振り返ってみると、いくつかの重要な教訓が浮かび上がります。
信頼性はこれまで以上に重要です。特に倉庫や病院などの実際の環境においてはなおさらです。
柔軟性は不可欠です。顧客はさまざまなシナリオに対応できる製品を重視しています。
持続可能性はもはや選択肢ではなくなりました。再利用可能な低消費電力のE-Inkソリューションが標準になりつつあります。
これらの知見は、私たちがソリューションを設計し、テストし、提供する方法を今後も導いていきます。
新年に向けて
新年を迎えるにあたり、私たちの焦点は明確なままです。
E-Inkディスプレイ技術におけるさらなる革新
よりスマートで、拡張性の高い倉庫および小売向けソリューション
デジタルIDおよび情報表示の継続的な改善
グローバルパートナーとのより深い協業
私たちの先にあるものに期待するとともに、この旅路において支えてくれたすべての人に感謝しています。
ありがとうございました。そして、あけましておめでとうございます
お客様、パートナーの皆様、チームメンバーの皆様へ
本年も、皆様からの信頼と支援、協力に心より感謝申し上げます。
来年も、共により賢く、効率的で、持続可能なソリューションの構築に向けて進めていくことを楽しみにしております。
✨ 皆様に成功と健康、そして革新に満ちた新年をお祈りいたします。